Datenschutzrichtlinie

 (gemäß Artikel 13-14 der EU-Verordnung 2016/679 – DSGVO und Gesetzesdekret 196/2003 in der Fassung des Gesetzesdekrets 101/2018)

1. Datenverantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist SEFIR srlmit Sitz in Via de' Cattani 123, 50145 Florenz.

2. Datenverantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Herr Alessandro Cammilli , der unter der E-Mail-Adresse alessandro.cammilli@sefir.it oder telefonisch unter 055 3024781 erreichbar ist .

3. Verweisende Rechtsvorschriften

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit folgenden Bestimmungen:

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (sogenannte DSGVO);

• Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy-Richtlinie) hinsichtlich elektronischer Kommunikationsdienste und kommerzieller Kommunikation;

• Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 – „Datenschutzgesetz“, geändert durch Gesetzesdekret Nr. 101 vom 10. August 2018, das Bestimmungen zur Anpassung der nationalen Gesetzgebung an die DSGVO enthält;

• Bestimmungen und Richtlinien deritalienischen Datenschutzbehörde.

4. Art der verarbeiteten Daten

Im Rahmen ihrer Personenbeförderungstätigkeit mit Pkw und Bus kann SEFIR srl folgende Daten erheben und verarbeiten:

• Persönliche Daten und Kontaktdaten (Name, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Adresse);

• Zahlungs- und Abrechnungsdaten;

• Daten im Zusammenhang mit Reservierungen und Leistungserbringung;

• besondere Angaben (Artikel 9 DSGVO), wie z. B. Angaben zu eingeschränkter Mobilität, die von der betroffenen Person freiwillig gemacht werden.

5. Zweck der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Verwaltung von Informationsanfragen und Reservierungen;

• Bereitstellung von Personenbeförderungsdiensten;

• Erfüllung der rechtlichen, steuerlichen und buchhalterischen Pflichten;

• Beilegung von Streitigkeiten und Schutz der Rechte des Datenverantwortlichen;

• Versand von kommerziellen und werblichen Mitteilungen (vorbehaltlich der Einwilligung).

6. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Gemäß Artikel 6 der DSGVO basiert die Datenverarbeitung auf Folgendem:

• Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Verlangen der betroffenen Person (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO);

• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO);

• berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO);

• Einwilligung der betroffenen Person für bestimmte Zwecke (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO).

7. Verarbeitungsverfahren

Die Verarbeitung erfolgt rechtmäßig, nach Treu und Glauben und transparent unter Beachtung der in Artikel 5 der DSGVO festgelegten Grundsätze, sowohl unter Verwendung elektronischer als auch papierbasierter Mittel und unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gemäß Artikel 32 ff. der DSGVO.

8. Datenempfänger

Personenbezogene Daten können an folgende Stellen übermittelt werden:

• Mitarbeiter und Kooperationspartner des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, die zur Datenverarbeitung befugt sind;

• Buchhaltungs-, Steuer- und Rechtsberater;

• Anbieter von IT-, Management- und Verwaltungsdienstleistungen;

• öffentliche Behörden und Aufsichtsorgane, im Rahmen der gesetzlich festgelegten Grenzen.

Ein Datentransfer außerhalb der Europäischen Union ist nicht vorgesehen.

9. Aufbewahrungsfrist

Die Daten werden gemäß Art. 5 Abs. 1 Buchst. e) DSGVO und den italienischen regulatorischen Verpflichtungen nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Insbesondere:

• Verwaltungs- und Steuerdaten: bis zu 10 Jahre, wie es das italienische Recht vorschreibt;

• Daten, die zu Marketingzwecken erhoben werden: bis zum Widerruf der Einwilligung.

10. Rechte der betroffenen Partei

Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO hat die betroffene Person das Recht auf:

• Zugriff auf Ihre persönlichen Daten;

• Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung erwirken;

• Einschränkung der Verarbeitung beantragen oder ihr widersprechen;

• Datenportabilität erreichen;

• Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird);

• Sie können eine Beschwerde bei deritalienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it).

11. Wie Sie Ihre Rechte ausüben können

Zur Ausübung ihrer Rechte kann sich die betroffene Person an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, Herrn Alessandro Cammilli, unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden.